> นี่คือคำแปลเพื่อความสะดวกในการอ้างอิงเท่านั้น ฉบับภาษาญี่ปุ่นถือเป็นฉบับทางการ

นโยบายความเป็นส่วนตัวของ KUU

อัปเดตล่าสุด: 26 สิงหาคม 2026

โดยสรุป: สิ่งที่คุณพูดเป็นของคุณ แอปนี้จะไม่ส่งข้อมูลเสียงของคุณออกไปภายนอกโดยเด็ดขาด บนอุปกรณ์ iPhone และ Android การถอดความเป็นข้อความจะทำภายในอุปกรณ์ของคุณ แอปเวอร์ชัน Apple Watch จะไม่ทำการบันทึกเสียงใดๆ ทั้งสิ้น โดยจะรับเพียงข้อความที่สร้างจากการป้อนข้อมูลมาตรฐานของ watchOS (การป้อนตามคำบอก, การเขียนด้วยลายมือ หรือคีย์บอร์ด) เท่านั้น (เมื่อคุณเลือกการป้อนตามคำบอก การรับฟังจะดำเนินการโดยระบบของ Apple โปรดดูรายละเอียดในข้อ 3) การจัดระเบียบ (การจำแนกประเภทด้วย AI) จะใช้ AI ภายนอก แต่จะส่งไปเพียงข้อความที่ถอดความแล้วเท่านั้น และจะใช้เพื่อการจัดระเบียบเพียงอย่างเดียวโดยไม่มีการบันทึกเก็บไว้ ข้อมูลจะถูกบันทึกไว้ในอุปกรณ์ของคุณ และสำหรับเวอร์ชัน iOS จะบันทึกใน iCloud (ฐานข้อมูลส่วนตัว) ของคุณด้วย (เวอร์ชัน Android จะบันทึกในอุปกรณ์เท่านั้น) ผู้พัฒนาจะไม่บันทึกเนื้อหาและไม่สามารถดูเนื้อหาที่ได้รับได้ คุณสามารถลบข้อมูลทั้งหมดได้จากภายในแอปทุกเมื่อ แอปจะทำการสื่อสารในระดับที่จำเป็นน้อยที่สุดเพื่อการเรียกเก็บเงิน (iOS=StoreKit และ RevenueCat／Android=RevenueCat) และการแสดงโฆษณาของ Google AdMob เท่านั้น ซึ่งข้อมูลดังกล่าวจะไม่รวมถึงสิ่งที่คุณพูด (โฆษณาจะถูกปิดใช้งานเมื่อสมัคร KUU+) และจะมีการวัดผลการใช้งานเพื่อปรับปรุงคุณภาพ แต่ข้อมูลนี้ก็ไม่รวมสิ่งที่คุณพูดเช่นกัน (ทั้ง iOS และ Android จะส่งข้อมูลการวัดผลที่ไม่ระบุเนื้อหาเป็นค่าเริ่มต้น โปรดดูรายละเอียดในข้อ 14)

ข้อ 1 (นโยบายพื้นฐาน)

แอปพลิเคชัน "KUU" (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "แอปนี้") เป็นแอปที่ช่วยให้คุณนำความคิดในหัวออกมาเป็นเสียงและจัดระเบียบความคิดเหล่านั้น มีทั้งเวอร์ชัน iOS (สำหรับ iPhone และ Apple Watch) และ Android ซึ่งนโยบายนี้มีผลบังคับใช้กับทุกเวอร์ชัน แอปนี้จะจัดการข้อมูลในขอบเขตที่จำเป็นน้อยที่สุดเพื่อให้บริการตามฟังก์ชัน โดยให้ความสำคัญสูงสุดกับการปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้

ข้อ 2 (ข้อมูลที่จัดเก็บและบันทึก)

ข้อมูลที่แอปนี้จัดการจะจำกัดอยู่เพียงรายการต่อไปนี้

1. เนื้อหาที่ผู้ใช้พูด (ข้อมูลเสียง) — เสียงที่บันทึกจะถูกเก็บไว้ในพื้นที่ชั่วคราวภายในอุปกรณ์เฉพาะระหว่างการประมวลผลเพื่อถอดความเป็นข้อความเท่านั้น และจะถูกลบทันทีหลังจากการประมวลผลเสร็จสิ้น ข้อมูลเสียงจะไม่ถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ แอปเวอร์ชัน Apple Watch จะไม่ทำการบันทึกเสียงใดๆ ทั้งสิ้น (ข้อ 3)
2. ผลการถอดความเป็นข้อความและผลการจัดระเบียบ (ข้อความ) — จะถูกบันทึกไว้เพื่อให้คุณสามารถกลับมาดูได้ (เวอร์ชัน iOS จะบันทึกในอุปกรณ์และฐานข้อมูลส่วนตัวของ iCloud, เวอร์ชัน Android จะบันทึกในอุปกรณ์เท่านั้น บน Apple Watch ที่จับคู่ไว้ จะมีการบันทึกเฉพาะหัวข้อล่าสุดของแต่ละหมวดหมู่เพื่อการแสดงผล โปรดดูรายละเอียดในข้อ 4)
3. การตั้งค่าภายในแอป — ค่าการตั้งค่าที่จำเป็นต่อการทำงานของแอป เช่น ธีม ขนาดตัวอักษร และสถานะระดับน้ำในหัว

แอปนี้จะไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อ, ที่อยู่อีเมล, หมายเลขโทรศัพท์, ข้อมูลตำแหน่ง, รายชื่อผู้ติดต่อ, ปฏิทิน, รูปภาพ หรือตัวระบุอุปกรณ์

ข้อ 3 (เกี่ยวกับการรู้จำเสียงและการจำแนกประเภทด้วย AI)

การรู้จำเสียง (การถอดความเป็นข้อความ) บน iPhone (เวอร์ชัน iOS) และอุปกรณ์ Android จะดำเนินการเสร็จสมบูรณ์ทั้งหมดภายในอุปกรณ์ของคุณ (สำหรับเวอร์ชัน Apple Watch โปรดดูท้ายข้อนี้)

• การรู้จำเสียง: ใช้ Speech framework ของ Apple (ทำงานบนอุปกรณ์) ข้อมูลเสียงจะไม่ถูกส่งออกไปนอกอุปกรณ์โดยเด็ดขาด

การจำแนกประเภทด้วย AI (การแบ่งหมวดหมู่) จะใช้ AI ภายนอก

• ข้อมูลที่ส่งไปคือเฉพาะเนื้อหาที่ถูกแปลงเป็นข้อความ (ข้อความที่ถอดความแล้ว) เท่านั้น จะไม่มีการส่งข้อมูลเสียง
• ปลายทางที่ส่งคือ AI ภายนอก โดยจะส่งผ่านเซิร์ฟเวอร์ของผู้พัฒนา (ซึ่งส่งต่อไปยัง Gemini ของ Google ผ่านแบ็กเอนด์ของเรา)
• เนื้อหาที่ส่งไปจะใช้เพื่อการจำแนกประเภทเท่านั้นและจะไม่ถูกบันทึกเก็บไว้ และจะไม่ถูกนำไปใช้ในการฝึกฝน AI
• ข้อมูลที่ส่งจะรวมถึงเนื้อหาที่พูดแล้วแปลงเป็นข้อความ และเนื้อหาที่พิมพ์หรือแก้ไขด้วยตนเองด้วย หากคุณเปิดใช้งานการกำหนดธีมอัตโนมัติ (KUU+ ซึ่งเป็นตัวเลือกเสริม) หัวข้อ, เนื้อหา และชื่อธีมของรายการที่บันทึกไว้จะถูกส่งไปด้วยเพื่อการกำหนดธีม (ข้อมูลทั้งหมดนี้จะใช้เพื่อการจำแนกประเภทเท่านั้นและจะไม่ถูกบันทึกเก็บไว้)
• สำหรับเวอร์ชัน iOS ในแอปเวอร์ชันก่อน 2.3.0 คุณสามารถเลือกการจำแนกประเภทภายในอุปกรณ์เท่านั้นได้โดยไปที่การตั้งค่า "On-device" (การตั้งค่านี้ถูกยกเลิกไปแล้วตั้งแต่เวอร์ชัน 2.3.0 เป็นต้นไป)

เกี่ยวกับเวอร์ชัน Android: เวอร์ชัน Android ไม่มีวิธีการจัดระเบียบ (การจำแนกประเภท) ที่ดำเนินการเสร็จสมบูรณ์ภายในอุปกรณ์เท่านั้น เมื่อทำการจัดระเบียบ ข้อความที่ถอดความแล้วจะถูกส่งไปยัง AI ภายนอก (Gemini ของ Google ผ่านแบ็กเอนด์ของเรา) เสมอ ข้อมูลที่ส่งไปคือเฉพาะเนื้อหาที่ถูกแปลงเป็นข้อความเท่านั้น จะไม่มีการส่งข้อมูลเสียง และข้อความที่ส่งไปจะใช้เพื่อการจำแนกประเภทเพียงอย่างเดียว โดยจะไม่ถูกบันทึกเก็บไว้หรือนำไปใช้ในการฝึกฝน AI ส่วนการถอดความเป็นข้อความ (การรู้จำเสียง) จะดำเนินการเสร็จสมบูรณ์ภายในอุปกรณ์

เกี่ยวกับเวอร์ชัน Apple Watch: แอปเวอร์ชัน Apple Watch จะไม่ทำการบันทึกเสียงหรือการรู้จำเสียง การป้อนข้อมูลจะใช้การป้อนข้อความมาตรฐานของ watchOS (ผู้ใช้สามารถเลือกได้ระหว่างการป้อนตามคำบอก, การเขียนด้วยลายมือ หรือคีย์บอร์ด) และแอปนี้จะได้รับเพียงผลลัพธ์ที่เป็นข้อความเท่านั้น ในกรณีที่เลือกการป้อนตามคำบอก การรู้จำเสียงจะดำเนินการโดยฟังก์ชันของ Apple (watchOS) ซึ่งกระบวนการดังกล่าว (รวมถึงว่าจะดำเนินการภายในอุปกรณ์หรือส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของ Apple) จะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับรุ่นของอุปกรณ์, การตั้งค่า และภาษาของคุณ และจะอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple แอปนี้ไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลเสียงดังกล่าว และจะไม่ได้รับหรือบันทึกข้อมูลเสียงนั้น ข้อความที่ได้รับจะถูกจัดการเช่นเดียวกับกรณีที่พูดบน iPhone (การจำแนกประเภทด้วย AI ภายใต้ข้อนี้ และการบันทึกข้อมูลภายใต้ข้อ 4)

ข้อ 4 (การบันทึกและการซิงค์ข้อมูล)

เวอร์ชัน iOS: จะบันทึกผลการถอดความเป็นข้อความและผลการจัดระเบียบไว้ใน iCloud Private Database (ฐานข้อมูลส่วนตัวของ CloudKit) ของคุณเท่านั้น ซึ่งเป็นพื้นที่จัดเก็บที่ Apple ให้บริการ และมีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงเนื้อหาที่บันทึกไว้ได้ ผู้พัฒนาแอปนี้ไม่สามารถดูหรือดึงข้อมูลที่บันทึกไว้ได้ ข้อกำหนดการใช้งานและความปลอดภัยของ iCloud จะอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple

เวอร์ชัน Android: ผลการถอดความเป็นข้อความและผลการจัดระเบียบจะถูกบันทึกไว้ในอุปกรณ์นี้เท่านั้น ไม่มีการซิงค์ข้อมูลกับคลาวด์โดยอัตโนมัติ ในกรณีที่เปลี่ยนอุปกรณ์ คุณสามารถส่งออกข้อมูลเป็นไฟล์ได้จากเมนู "เสียงและข้อมูล" ภายในแอป และนำเข้าในอุปกรณ์ใหม่ได้ ผู้ใช้จะเป็นผู้เลือกปลายทางในการส่งออกเอง (เช่น ภายในอุปกรณ์, แอปบริการคลาวด์ที่คุณใช้) ผู้พัฒนาไม่สามารถเข้าถึงไฟล์ดังกล่าวได้

เวอร์ชัน Apple Watch: เพื่อการแสดงผล ข้อมูลผลการจัดระเบียบบางส่วน (หัวข้อล่าสุดของแต่ละหมวดหมู่) จะถูกถ่ายโอนไปยัง Apple Watch ที่จับคู่ไว้ผ่านการสื่อสารระหว่างอุปกรณ์ของ Apple (Watch Connectivity) และจะถูกบันทึกไว้ใน Apple Watch ด้วย ข้อความที่คุณป้อนบน Apple Watch ก็จะถูกถ่ายโอนไปยัง iPhone ด้วยกลไกเดียวกัน การถ่ายโอนและบันทึกข้อมูลนี้ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ของผู้พัฒนาเข้ามาเกี่ยวข้อง

ข้อ 5 (วัตถุประสงค์การใช้งาน)

ข้อมูลที่จัดการจะถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ต่อไปนี้เท่านั้น

1. เพื่อสร้างการถอดความเป็นข้อความจากเสียงและแสดงผลให้ผู้ใช้
2. เพื่อจำแนกประเภทข้อความที่ถอดความเป็น "ดูตอนนี้ / คิดทีหลัง / พักไว้ก่อน / ปล่อยวาง" และแสดงผลให้ผู้ใช้
3. เพื่อบันทึกและแสดงเนื้อหาที่ผู้ใช้เคยพูดไว้เพื่อให้ผู้ใช้สามารถกลับมาดูได้
4. เพื่อเก็บรักษาค่าการตั้งค่าที่จำเป็นต่อการทำงานของแอป

ข้อ 6 (การใช้บริการภายนอก)

แอปนี้ใช้บริการภายนอกต่อไปนี้เพื่อให้บริการตามฟังก์ชัน ข้อมูลเสียงจะไม่ถูกส่งไปยังบริการใดๆ เหล่านี้โดยเด็ดขาด

• iCloud / CloudKit (เวอร์ชัน iOS เท่านั้น ให้บริการโดย Apple เพื่อบันทึกและซิงค์ข้อมูลในฐานข้อมูลส่วนตัวของคุณเท่านั้น)
• การรู้จำเสียง (เวอร์ชัน iOS ใช้ Speech framework ของ Apple, เวอร์ชัน Android ใช้เอ็นจิ้นรู้จำเสียงภายในอุปกรณ์ ทั้งสองทำงานบนอุปกรณ์และไม่ส่งข้อมูลเสียงออกไปภายนอก แอปเวอร์ชัน Apple Watch ไม่มีการรู้จำเสียงในตัวแอป แต่จะใช้การป้อนข้อมูลมาตรฐานของ watchOS โปรดดูข้อ 3)
• การป้อนข้อความมาตรฐานของ watchOS (เวอร์ชัน Apple Watch เท่านั้น ให้บริการโดย Apple ผู้ใช้สามารถเลือกการป้อนตามคำบอก, การเขียนด้วยลายมือ หรือคีย์บอร์ด เมื่อเลือกการป้อนตามคำบอก การรู้จำเสียงจะดำเนินการโดยฟังก์ชันของ Apple และอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple แอปนี้ไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลเสียงได้ โปรดดูรายละเอียดในข้อ 3)
• Watch Connectivity (เวอร์ชัน Apple Watch เท่านั้น ให้บริการโดย Apple เพื่อส่งข้อความสำหรับแสดงผลโดยตรงระหว่าง iPhone และ Apple Watch ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ของผู้พัฒนาเข้ามาเกี่ยวข้อง โปรดดูรายละเอียดในข้อ 4)
• AI ภายนอก (คลาวด์) (การจำแนกประเภทด้วย AI จะส่งเฉพาะเนื้อหาที่แปลงเป็นข้อความ ใช้เพื่อการจำแนกประเภทเท่านั้น ไม่มีการบันทึก และไม่นำไปใช้ฝึกฝน AI โปรดดูรายละเอียดในข้อ 3)
• บริการเรียกเก็บเงิน (เวอร์ชัน iOS ใช้ Apple StoreKit และ RevenueCat, เวอร์ชัน Android ใช้ RevenueCat เพื่อจัดการการซื้อ, การต่ออายุ, การยกเลิก และสถานะสิทธิ์การใช้งาน KUU+ รวมถึงเพื่อกำหนดค่าและปรับปรุงหน้าจอการซื้อ ไม่มีการส่งเนื้อหาที่พูด สำหรับ RevenueCat โปรดดูข้อ 7 และ นโยบายความเป็นส่วนตัวของ RevenueCat)
• Play Integrity API (ผ่าน Firebase App Check เวอร์ชัน Android เท่านั้น) (เพื่อยืนยันความสมบูรณ์ของอุปกรณ์และแอป ว่าคำขอที่ส่งไปยัง API การจำแนกประเภทมาจากแอปที่ถูกต้อง ไม่รวมถึงเนื้อหาที่พูดหรือข้อมูลที่ระบุตัวตนผู้ใช้)
• Google AdMob (Google Mobile Ads SDK) (เฉพาะเมื่อไม่ได้สมัคร KUU+ จะแสดงโฆษณาเนทีฟ 1 ตำแหน่งระหว่างส่วนต่างๆ ในหน้าจอ "สิ่งที่พูด" ไม่มีการส่งเนื้อหาที่พูด โปรดดูรายละเอียดในข้อ 13)
• Firebase Analytics (ให้บริการโดย Google เพื่อปรับปรุงคุณภาพแอป ทั้งเวอร์ชัน iOS และ Android จะส่งข้อมูลเหตุการณ์การใช้งานที่ไม่ระบุเนื้อหาเป็นค่าเริ่มต้น (ทั้งสองเวอร์ชันจะไม่ส่งเนื้อหาที่พูด) เวอร์ชัน iOS จะใช้ Crashlytics (รายงานข้อขัดข้อง) ด้วย แต่เวอร์ชัน Android ไม่ได้ติดตั้ง Crashlytics โปรดดูรายละเอียดในข้อ 14)

เซิร์ฟเวอร์ของแอปนี้มีขนาดเล็กที่สุด ทำหน้าที่เพียงเป็นตัวกลางในการจำแนกประเภทด้วย AI และจะไม่บันทึกเนื้อหาใดๆ ทั้งสิ้น (stateless) แอปนี้ไม่ได้ใช้บริการยืนยันตัวตนที่ต้องใช้บัญชีส่วนตัว

ข้อ 7 (การเปิดเผยต่อบุคคลที่สาม)

ผู้พัฒนาแอปนี้ไม่มีวิธีการเข้าถึงเนื้อหาที่ผู้ใช้พูด, ผลการถอดความเป็นข้อความ หรือผลการจัดระเบียบ และจะไม่เปิดเผยข้อมูลเหล่านี้ต่อบุคคลที่สาม

เพื่อวัตถุประสงค์ในการแสดงโฆษณาแก่ผู้ใช้ที่ไม่สามารถยืนยันการสมัคร KUU+ ได้ (ผู้ที่ไม่ได้สมัครและผู้ที่อยู่ระหว่างการตรวจสอบสถานะการสมัคร) ข้อมูลที่ Google AdMob ต้องการสำหรับการแสดงโฆษณาอาจถูกส่งไปยัง Google ซึ่งรวมถึงตัวระบุอุปกรณ์, ID โฆษณา, ภาษาและภูมิภาคของอุปกรณ์, ข้อมูลตำแหน่งโดยประมาณ และข้อมูลการคลิกโฆษณา (โปรดดูรายละเอียดในข้อ 13 ซึ่งจะอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google AdMob) ในระหว่างที่แอปนี้สามารถยืนยันการสมัคร KUU+ ได้ จะไม่แสดงโฆษณาและจะไม่ส่งคำขอแสดงโฆษณาใหม่ (แต่อาจมีการสื่อสารที่เกิดขึ้นจาก SDK โฆษณาที่เริ่มทำงานไปก่อนหน้านี้)

เมื่อคุณสมัคร KUU+ ข้อมูลการซื้อ (รหัสสินค้า, ราคา, วันที่ซื้อ เป็นต้น) และ ID ไม่ระบุตัวตนแบบสุ่มที่ออกโดย RevenueCat จะถูกส่งไปยัง RevenueCat, Inc. เพื่อจัดการกระบวนการซื้อและสิทธิ์การใช้งาน (สถานะใช้งาน/ไม่ใช้งาน) (ทั้งเวอร์ชัน iOS และ Android) ไม่มีการส่งเนื้อหาที่พูด โปรดตรวจสอบรายละเอียดการจัดการข้อมูลของ RevenueCat ได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัวของ RevenueCat

ในกรณีที่กฎหมายกำหนดให้ต้องเปิดเผยข้อมูล เราจะดำเนินการตามขั้นตอนที่กำหนดเท่านั้น

ข้อ 8 (การลบข้อมูล)

ผู้ใช้สามารถลบข้อมูลทั้งหมดได้ทุกเมื่อจากเมนู "การตั้งค่า → เสียงและข้อมูล → ลบสิ่งที่บันทึกไว้" ภายในแอป การลบข้อมูลจะทำให้ข้อมูลบนอุปกรณ์ (และสำหรับเวอร์ชัน iOS จะรวมถึงข้อมูลบน iCloud Private Database) ถูกลบออกอย่างถาวร ข้อมูลที่ลบไปแล้วไม่สามารถกู้คืนได้

หากถอนการติดตั้งแอปนี้ ข้อมูลบนอุปกรณ์จะถูกลบ สำหรับข้อมูลบน iCloud ของเวอร์ชัน iOS คุณสามารถลบได้จากการตั้งค่าของ Apple (การตั้งค่า → Apple ID → iCloud → จัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูล) สำหรับเวอร์ชัน Android ข้อมูลจะถูกบันทึกไว้ในอุปกรณ์เท่านั้น ดังนั้นการถอนการติดตั้งจะลบข้อมูลทั้งหมด

เวอร์ชัน Apple Watch: เมื่อคุณลบข้อมูลทั้งหมด ข้อมูลสำหรับแสดงผลที่เคยถ่ายโอนไปยัง Apple Watch จะถูกแทนที่ด้วยข้อมูลว่างเปล่าในการเชื่อมต่อกับ Apple Watch ครั้งถัดไป หากคุณลบแอปออกจาก Apple Watch ข้อมูลสำหรับแสดงผลที่บันทึกไว้ในนาฬิกาก็จะถูกลบไปด้วย

ข้อ 9 (มาตรการรักษาความปลอดภัย)

• เวอร์ชัน iOS: ไฟล์เสียงชั่วคราวระหว่างการบันทึกจะถูกเข้ารหัสโดยฟังก์ชันป้องกันไฟล์ของ iOS (FileProtectionType.complete) และไม่สามารถเข้าถึงได้เมื่ออุปกรณ์ถูกล็อก การสื่อสารกับ iCloud จะถูกเข้ารหัสโดย Apple ผ่าน SSL/TLS
• เวอร์ชัน Android: เสียงที่บันทึกจะไม่ถูกเขียนลงดิสก์แม้จะเป็นไฟล์ชั่วคราว แต่จะถูกประมวลผลในหน่วยความจำเท่านั้นและจะถูกทิ้งทันทีหลังจากการรู้จำเสียงเสร็จสิ้น ผลการถอดความเป็นข้อความและผลการจัดระเบียบที่บันทึกไว้จะถูกเก็บในพื้นที่เฉพาะของแอปใน Android ซึ่งแอปอื่นไม่สามารถเข้าถึงได้ และได้ถูกยกเว้นจากการสำรองข้อมูลบนคลาวด์อัตโนมัติของ Android
• เวอร์ชัน Apple Watch: การส่งข้อมูลระหว่าง iPhone และ Apple Watch จะดำเนินการโดย Watch Connectivity ของ Apple และไม่ผ่านเซิร์ฟเวอร์ของผู้พัฒนา ข้อมูลที่บันทึกไว้ใน Apple Watch จะจำกัดอยู่เพียงข้อความสำหรับแสดงผล (หัวข้อล่าสุดของแต่ละหมวดหมู่) เท่านั้น จะไม่มีการบันทึกเสียง
• การสื่อสารทั้งหมดกับ AI ภายนอกจะถูกเข้ารหัส (HTTPS/TLS) เซิร์ฟเวอร์ของผู้พัฒนาทำหน้าที่เป็นเพียงตัวกลางในการจำแนกประเภทและไม่บันทึกเนื้อหาใดๆ (stateless)

ข้อ 10 (การใช้งานโดยผู้เยาว์)

แอปนี้ได้รับการจัดระดับอายุ 4+ แต่เนื่องจากลักษณะของแอปที่เกี่ยวกับการจัดระเบียบความคิด จึงคาดว่าผู้ใช้จะอยู่ในวัยที่สามารถอ่านและเขียนได้แล้ว กรณีที่ผู้เยาว์ใช้งาน โปรดใช้งานภายใต้ความยินยอมของผู้ปกครอง

ข้อ 11 (การเปลี่ยนแปลงนโยบายความเป็นส่วนตัว)

นโยบายนี้อาจมีการแก้ไขเปลี่ยนแปลงเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของกฎหมาย, การเพิ่มฟังก์ชันใหม่ หรือการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดของเฟรมเวิร์กหรือนโยบายของแต่ละแพลตฟอร์ม (Apple / Google) หากมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะแจ้งให้ทราบเมื่อมีการอัปเดตแอปหรือผ่านทางหน้าเผยแพร่นโยบายนี้

ข้อ 12 (การติดต่อสอบถาม)

หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับนโยบายนี้ โปรดติดต่อเราผ่านส่วน "ผู้พัฒนา" ในหน้าแอปบน App Store หรือ Google Play หรือผ่านเมนู "การตั้งค่า → ติดต่อเรา" ภายในแอป

ข้อ 13 (เกี่ยวกับโฆษณาและ App Tracking Transparency)

ในระหว่างที่ยังไม่ได้สมัครสมาชิก KUU+ แอปนี้จะแสดงโฆษณาเนทีฟจาก Google AdMob เพียง 1 ตำแหน่งในหน้าจอ "สิ่งที่พูด" เท่านั้น ตัวโฆษณาจะแสดงผลอย่างเรียบง่ายระหว่างส่วนต่างๆ ของหน้าจอเพื่อรักษาบรรยากาศของ KUU

• เนื้อหาที่คุณพูดจะไม่ถูกนำไปใช้เพื่อการโฆษณาโดยเด็ดขาด (โฆษณาจะไม่อ้างอิงถึงผลการถอดความเป็นข้อความ, ผลการจัดระเบียบ หรือธีมของคุณ)
• เพื่อการแสดงโฆษณา Google AdMob อาจเก็บรวบรวมตัวระบุอุปกรณ์ (รวมถึง IDFA), ID โฆษณา, Coarse Location (ข้อมูลตำแหน่งโดยประมาณ), Diagnostics และ Product Interaction (ข้อมูลการโต้ตอบกับโฆษณาภายในแอป)
• เวอร์ชัน iOS: จะแสดงหน้าต่างขอความยินยอม App Tracking Transparency (ATT) เพียงครั้งเดียวก่อนการแสดงโฆษณาครั้งแรก แม้ว่าผู้ใช้จะไม่ให้ความยินยอม โฆษณาก็จะยังคงแสดง แต่ข้อมูลที่ส่งไปยัง Google จะถูกจำกัด (แบบไม่ปรับให้เหมาะกับบุคคล) คุณสามารถเปลี่ยนแปลงสถานะการให้ความยินยอม ATT ได้ทุกเมื่อที่ "การตั้งค่า" → "ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย" → "การติดตาม" ของ iOS
• เวอร์ชัน Android: ATT เป็นกลไกเฉพาะของ iOS จึงไม่มีใน Android แต่จะใช้ ID โฆษณา (Advertising ID) ของ Google ในการแสดงโฆษณาแทน คุณสามารถเลือกไม่รับโฆษณาที่ปรับให้เหมาะกับบุคคลหรือรีเซ็ต ID โฆษณาได้จากการตั้งค่าของอุปกรณ์ที่ "การตั้งค่า → ความเป็นส่วนตัว → โฆษณา" (ข้อความอาจแตกต่างกันไปตามอุปกรณ์และเวอร์ชันของ Android) นอกจากนี้ เวอร์ชัน Android จะปฏิบัติตามการจัดการความยินยอม (UMP) ที่แสดงในภูมิภาคที่เกี่ยวข้อง เช่น สหภาพยุโรป
• ในระหว่างที่แอปนี้สามารถยืนยันการสมัคร KUU+ ได้ จะไม่แสดงโฆษณาและจะไม่ส่งคำขอแสดงโฆษณาใหม่ (แต่อาจมีการสื่อสารที่เกิดขึ้นจาก SDK โฆษณาที่เริ่มทำงานไปก่อนหน้านี้)
• สำหรับรายละเอียดการจัดการข้อมูลโดย Google AdMob โปรดดูที่ นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google AdMob

ข้อ 14 (เกี่ยวกับการใช้ Firebase Analytics / Crashlytics)

เพื่อปรับปรุงคุณภาพแอปและรับทราบปัญหาที่เกิดขึ้นบนเวอร์ชันที่ใช้งานจริงได้ทันที แอปนี้ใช้ Firebase Analytics ของ Google (การรวบรวมข้อมูลการใช้งาน) ทั้งในเวอร์ชัน iOS และ Android นอกจากนี้ เวอร์ชัน iOS ยังใช้ Firebase Crashlytics (รายงานข้อขัดข้อง) ด้วย (เวอร์ชัน Android ไม่ได้ติดตั้ง Crashlytics และจะไม่ส่งรายงานข้อขัดข้อง) ทั้งสองบริการนี้จะเปิดใช้งานเป็นค่าเริ่มต้น

• ข้อมูลที่ถูกส่ง:
  • Install ID แบบไม่ระบุตัวตนที่ออกโดย Firebase โดยอัตโนมัติ (เวอร์ชัน iOS เป็นตัวระบุที่อิงจาก IDFV, เวอร์ชัน Android เป็น App Instance ID ไม่ใช่ตัวระบุที่สามารถระบุตัวตนบุคคลได้โดยตรง)
  • สัญญาณรวบรวม event การดำเนินการภายในแอป (event สำหรับรวบรวมข้อมูล เช่น การบันทึกเสียงเสร็จสมบูรณ์หรือไม่, การแสดงผล Paywall และการ chuyển đổi, การทำ Onboarding เสร็จสิ้น ค่าตัวเลขจะถูกส่งในรูปแบบ bucket ที่มีความละเอียดต่ำ)
  • (เฉพาะเวอร์ชัน iOS) crash stack trace (ที่ผ่านการ symbolication แล้ว) เมื่อแอปปิดตัวลงอย่างผิดปกติ
• ข้อมูลที่ไม่ถูกส่ง: เนื้อหาที่พูด (เสียง), ผลการถอดความเป็นข้อความ, ข้อความผลลัพธ์จากการจำแนกประเภทด้วย AI และชื่อธีมที่ผู้ใช้ตั้งค่าไว้ ถูกออกแบบมาให้ไม่สามารถส่งได้ในระดับโครงสร้างของโค้ด (ในการใช้งานจริง API ที่ใช้ถูกออกแบบมาให้ไม่สามารถส่งค่าที่เป็นสตริงไปยัง SDK การวัดผลได้)
• ข้อมูลจะถูกส่งไปยัง Google LLC (ประเทศสหรัฐอเมริกา) และจะอยู่ภายใต้ ข้อมูลความเป็นส่วนตัวของ Firebase ของ Google

เกี่ยวกับการแก้ไขข้อนี้: การวัดผลของเวอร์ชัน iOS ได้เปลี่ยนจากรูปแบบ opt-in (ปิดเป็นค่าเริ่มต้น) มาเป็นรูปแบบที่ใช้กับผู้ใช้ทุกคนตั้งแต่เวอร์ชันที่เผยแพร่หลังวันที่ 28 พฤษภาคม 2026 แต่การอัปเดตนโยบายนี้ล่าช้า ทำให้ยังคงมีข้อความเกี่ยวกับรูปแบบเดิม (opt-in และสวิตช์ "ข้อมูลและการวินิจฉัย" ในหน้าจอการตั้งค่า) อยู่ เราจึงได้แก้ไขข้อนี้ให้สอดคล้องกับความเป็นจริง (26 สิงหาคม 2026) ตลอดช่วงเวลาดังกล่าว ข้อมูลที่ส่งยังคงจำกัดอยู่ในขอบเขตที่ไม่ระบุเนื้อหาตามที่อธิบายไว้ข้างต้น (ไม่รวมถึงสิ่งที่คุณพูด) เช่นเดิม